1.心に梦を君には爱を

作词:Satomi
作曲:松本良喜
编曲:松本良喜

心に梦を君には爱を いつも忘れないように
いつでも仆は君のそばにいる 气持ちはつたわる

云ひとつなく澄んでいる 青い空に诱われて
气の向くまま何处か行こう 二人のために

ほろ苦い想い出なんか 今、空に解き放とう
あの阳射しをくぐり拔けて 笑えるように

まぶしい太阳の粒(つぶ)を 胸に吸い迂んだら
昨日の泪の理由(わけ)も 笑颜へと染めてゆく
夏の风をまといながら

心に梦を君には爱を いつも忘れないように
めぐる季节のなかでいつまでも 君と二人で
雨が降ったら少し休もう きっとすぐに晴れるだろう
急がなくてもいいから ゆっくり步いて行きましょう

恼んではひとりたたずみ 强い风に背を向けて
うつむいてる君の背中 抱いてあげる

きらめく梦の破片(かけら)を 拾い集めたなら
二人で阳射しをあびて 深呼吸してみよう
すぐにきっと叶うはずさ

心に花を君には爱を いつも咲かせていたいから
仆の气持ちに嘘なんかないよ 信じて欲しい
淋しい朝も切ない夜も そっと瞳を闭じたなら
いつでも仆は君のそばにいる 气持ちはつたわる

心に梦を君には爱を いつも忘れないように
めぐる季节のなかでいつまでも 君と二人で
雨が降ったら 少し休もう きっとすぐに晴れるだろう
急がなくてもいいから ゆっくり步いて行きましょう

la la la…la la la…
la la la…la la la…


把梦想留给心把爱留给你


把梦想留给心把爱留给你 时时不要忘记
无论何时我都在身旁陪你 传达我的心意

万里无云的蓝天 呼唤着你和我
随兴所至爱到哪里 为了我们俩

将苦涩的回忆 此刻、释放到天际
穿过那片阳光 再次找回笑容

将耀眼的阳光粒子 深深吸入胸中
让昨日流泪的理由 化作一片笑容
让夏日的凉风包围住自己

把梦想留给心把爱留给你 时时不要忘记
在周而复始的季节里 永远和你在一起
碰到下雨的话 不妨小歇片刻 不久一定会放晴
不需要太匆匆 让我们慢慢的走下去

因烦恼而独自伫立 背对着阵阵强风
我愿拥抱 你那垂首不语的背影

让我们拾起 闪亮梦想的碎片
然后一起沐浴在阳光里 试着深呼吸
相信梦想很快就会实现

把花朵留给心把爱留给你 令它时时绽放
我的一片心意没有丝毫虚假 请你要相信
在寂寞的清晨 在心碎的夜里 当你轻轻闭上眼睛
无论何时我都在身旁陪你 传达我的心意

把梦想留给心把爱留给你 时时不要忘记
在周而复始的季节里 永远和你在一起
碰到下雨的话 不妨小歇片刻 不久一定会放晴
不需要太匆匆 让我们慢慢的走下去

La la la... La la la...
La la la... La la la...


Kokoroni Yumewo Kiminiwa Aiwo Itsumo Wasurenai Youni
Itsudemo Bokuwa Kimino Sobani Iru Kimochiwa Tsutawaru

Kumo Hitotsunaku Sundeiru Aoi Sorani Sasowarete
Kino Mukumama Dokoka Yukou Futarino Tameni

Horonigai Omoide Nanka ima,Sorani Tokihanatou
Ano Hizashiwo Kuguri Nukete Waraeru Youni

Magushii Taiyouno Tsubuwo Muneni Suikondara
Kinouno Namidano Wakemo Egaoeto Somete Yuku
Natsuno Kazewo Matoi Nagara

Kokoroni Yumewo Kiminiwa Aiwo Itsumo Wasurenai Youni
Meguru Kisetsuno Nakade Itsumademo Kimito Futaride
Amega Futtara Sukoshi Yasumou Kitto Suguni Hareru Darou
Isoganakutemo Iikara Yukkuri Aruite Yukimashou

Nayandewa Hitori Tatazumi Tsuyoi Kazeni Sewo Mukete
Utsumuiteru Kimino Senaka Daite Ageru

Kirameku Yumeno Kakerawo Hiroiatsumetanara
Futaride Hizashiwo Abite Shinkokyuu Shitemiyou
Suguni Kitto Kanau Hazusa

Kokoroni Hanawo Kiminiwa Aiwo Itsumo Sakasete Itaikara
Bokuno Kimochini Usonanka Naiyo Shinjite Hoshii
Samishii Asamo Setsunai Yorumo Sotto Hitomiwo Tojitanara
Itsudemo Bokuwa Kimino Sobani Iru Kimochiwa Tsutawaru

Kokoroni Yumewo Kiminiwa Aiwo Itsumo Wasurenai Youni
Meguru Kisetsuno Nakade Itsumademo Kimito Futaride
Amega Futtara Sukoshi Yasumou Kitto Suguni Hareru Darou
Isoganakutemo Iikara yukkuri Aruite Yukimashou

Lalala...Lalala...
Lalala...Lalala...


2.ギラ☆ギラ

作词:Satomi
作曲:本间昭光
编曲:本间昭光

※ギラ☆ギラ☆ギラ 真夏の爱なんて
太阳のせいにしちゃったら
ギラ☆ギラ☆ギラ 流されるままに
何でもできそうな气がして
ギラ☆ギラ☆ギラ 心も体も
少し大胆になってもいいんじゃない
ギラ☆ギラ きっとこの夏は
いつもと违うでしょう※

とろけそうな甘い接吻(キス) 触れ合うほどに热く
境界线(さかい)が あるほどにきっと
燃え上がってしまう太阳
でも气付いていないんでしょう 气持ちの里侧に
抱かれて翻弄されたい… ナ・ツ・ダ・カ・ラ

(※くり返し)

弹けそうな热い视线(ビーム)
时々送ってるのに
气付かない素振りを见せる
あなたは计算してるの?
チャンスを窥ってんでしょう
そんなのお见通し
お气に召すまま味わって… ゴ・ジ・ユ・ウ・ニ

ギラ☆ギラ☆ギラ 真夏なんだから
あなたの前じゃ隐さない
ギラ☆ギラ☆ギラ 欲望に秘めてる
态度はいつだって ウラハラ
ギラ☆ギラ☆ギラ 心も体も
激しく燃えたいなら In The Night.
ギラ☆ギラ まぶしいあなたに
恋する人鱼(マーメイド)

ギラ☆ギラ☆ギラ 真夏の爱なんて
太阳のせいにしちゃったら
ギラ☆ギラ☆ギラ 理性をだまして
何でもできそうな气がする
ギラ☆ギラ☆ギラ 心も体も
少し大胆になってもいいんじゃない
ギラ☆ギラ 夏が终わっても
この爱はナ・ツ・ダ・カ・ラ


(闪耀☆渴望)

闪耀☆渴望☆闪耀 大可把炎夏的爱情 全怪到阳光身上
闪耀☆渴望☆闪耀 随波逐流 感觉自己 似乎无所不能
闪耀☆渴望☆闪耀 何妨让身体与心灵 放得更大胆一点
闪耀☆渴望 相信这个夏天 一定和平常不一样

甜的吻几乎令人融化 越碰越热
相信界线的存在 将令阳光更加燃烧

你一定没有发现到 自己的另一种心情
渴望拥抱渴望翻弄… 因。为。是。夏。天

闪耀☆渴望☆闪耀 大可把炎夏的爱情 全怪到阳光身上
闪耀☆渴望☆闪耀 随波逐流 感觉自己 似乎无所不能
闪耀☆渴望☆闪耀 何妨让身体与心灵 放得更大胆一点
闪耀☆渴望 相信这个夏天 一定和平常不一样

尽管我时时放送着激情灼热的目光
你却假装没看到 你是故意的吗?

你在找寻机会对不对 我早就看穿了你这一套
请你大可任意的享用… 不。用。太。客。气

闪耀☆渴望☆闪耀 既然是炎炎夏日 就毋需在你面前掩饰
闪耀☆渴望☆闪耀 隐藏在欲望里的态度 永远是 心口不一
闪耀☆渴望☆闪耀 如果想让身心 更激情燃烧 In The Night.
闪耀☆渴望 恋爱中的美人鱼 爱上了耀眼的你

闪耀☆渴望☆闪耀 大可把炎夏的爱情 全怪到阳光身上
闪耀☆渴望☆闪耀 欺骗理性 感觉自己 似乎无所不能
闪耀☆渴望☆闪耀 何妨让身体与心灵 放得更大胆一点
闪耀☆渴望 哪怕当夏日结束 这段爱情 依。然。如。常。夏


Gira☆Gira☆Gira Manatsuno Ainante Taiyouno Seini Shichattara
Gira☆Gira☆Gira Nagasareru Mamani Nandemo Dekisouna Kigashite
Gira☆Gira☆Gira Kokoromo Karadamo Sukoshi Daitanni Nattemo
Iinjanai
Gira☆Gira Kitto Kono Natsuwa Itsumoto Chigau Deshou

Torokesouna Amai Kiss Fureau Hodoni Atsuku
Sakaiga Aruhodoni Kitto Moeagatte Shimau Taiyou

Demo Kizuite Inaindeshou Kimochino Uragawani
Dakarete Honrousaretai... Na.Tsu.Da.Ka.Ra

Gira☆Gira☆Gira Manatsuno Ai Nante Taiyouno Seini Shichattara
Gira☆Gira☆Gira Nagasareru Mamani Nademo Dekisouna Kigashite
Gira☆Gira☆Gira Kokoromo Karadamo Sukoshi Daitanni Nattemo
Iinjanai
Gira☆Gira Kitto Kono Natsuwa Itsumoto Chigau Deshou

Hajikesouna Atsui Beam Tokidoki Okutterunoni
Kizukanai Soburiwo Miseru Anatawa Keisanshiteruno?

Chance Wo Ukagatten Deshou Sonnano Omitooshi
Okini Mesumama Ajiwatte... Go.Ji.Yu.U.Ni

Gira☆Gira☆Gira Manatsu Nandakara Anatano Maeja Kakusanai
Gira☆Gira☆Gira Yokubouni Himeteru Taidowa Itsudatte Urahara
Gira☆Gira☆Gira Kokoromo Karadamo Hageshiku Moetainara In The
Night.
Gira☆Gira Mabushii Anatani Koisuru Mermaid

Gira☆Gira☆Gira Manatsuno Ai Nante Taiyouno Seini Shichattara
Gira☆Gira☆Gira Riseiwo Damashite Nandemo Dekisouna Kigasuru
Gira☆Gira☆Gira Kokoromo Karadamo Sukoshi Daitanni nattemo
Iinjanai
Gira☆Gira Natsuga Owattemo Kono Aiwa Na.Tsu.Da.Ka.Ra


3.この恋眠ろう

作词:堂本刚
作曲:堂本刚
编曲:知野芳彦

君が胜手な 视线で见诘めたとしても
见诘め返す

问い责めるより 耳を倾けることが
光だろうから

心系ぎ合ったけど
待ってるも 云わないね
动いてしまった 复杂色恋
谁かへの优しさ 感じた

爱してる
大丈夫
爱してる
いまは この恋
眠ろう

爱してる
大丈夫
爱してる
いまは この仆
眠ろう

爱してる
大丈夫
爱してる
いまは この恋
眠ろう


(让这段爱情沉睡吧)
哪怕你用任意的目光 深深注视着我
我也会注视回去

与其责问 倒不如用心倾听
这样才能看到一线光芒

两颗心虽然彼此相系
连一句我会等你 你都不肯说
心动了 一场复杂的多角恋爱
感受到不知对谁的 体贴温柔

我爱你
别担心
我爱你
现在 让这段爱情
沉睡吧

我爱你
别担心
我爱你
现在 让这样的我
沉睡吧

我爱你
别担心
我爱你
现在 让这段爱情
沉睡吧


Kimiga Kattena Shisende Mitsumetato Shitemo
Mitsume Kaesu

Toisemeru Yori Mimiwo Katamuderu Kotoga
Kikari Darou Kara

Kokoro Tsunagi Attakedo
Matterumo Iwanaine
Ugoite Shimatta Fukuzatsuirokoi
Darekaeno Yasashisa Kanjita

Aishiteru
Daijoubu
Aishiteru
Imawa Konokoi
Nemurou

Aishiteru
Daijoubu
Aishiteru
Imawa Konoboku
Nemurou

Aishiteru
Daijoubu
Aishiteru
Imawa Konokoi
Nemurou